Σχόλια στο Kοντά στον ουρανό http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/ Fight against stupidity Tue, 22 Mar 2011 11:51:54 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Από: press-gr http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/#comment-1309 Wed, 01 Nov 2006 17:47:30 +0000 http://blog.versutia.net/?p=260#comment-1309 Διαβάστε http://www.press-gr.blogspot.com

]]> Από: Roark http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/#comment-1308 Mon, 30 Oct 2006 15:34:46 +0000 http://blog.versutia.net/?p=260#comment-1308 Μερικές συνήθειες είναι ευχάριστες!

lol

(disclaimer: πλάκα κάνω, μην το πάρει κανείς στα σοβαρά)

]]> Από: Aνδρέας http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/#comment-1307 Mon, 30 Oct 2006 15:30:35 +0000 http://blog.versutia.net/?p=260#comment-1307 @RoarkΤο post παραπέμπει στο άρθρο σου στο e-rooster για την Ayn Rand. Τι αναφορά παραπάνω θες; Μήπως πρέπει να σου δώσουμε και φακελάκι επειδή το έχεις συνηθίσει;

(εννοείται πως επίσης κάνω πλάκα)

]]> Από: Roark http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/#comment-1306 Mon, 30 Oct 2006 14:58:04 +0000 http://blog.versutia.net/?p=260#comment-1306 Τς, τς, τς…

Οι σημερινοί νέοι…

Ούτε μια αναφορά στον άνθρωπο που τον τσιγκλούσε τόσο καιρό να το διαβάσει…

(πλάκα κάνω)

]]> Από: lia http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/#comment-1305 Mon, 30 Oct 2006 14:29:44 +0000 http://blog.versutia.net/?p=260#comment-1305 πιστεύω πως ναι, αλλά μην πλησιάσεις μετάφραση (την πάτησα και μιλάω εκ πείρας). απο τα αγαπημένα μου της Atwood, Alias Grace, The handmaid’s tale, The blind Assassin

]]> Από: Aνδρέας http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/#comment-1304 Mon, 30 Oct 2006 13:12:15 +0000 http://blog.versutia.net/?p=260#comment-1304 @S_GΔεν νομίζω πως δεν ανέχεται τις προτιμήσεις των άλλων άλλα πως τις κατακρίνει ή τις ειρωνεύεται. Υπάρχει διαφορά.

]]> Από: S G http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/#comment-1303 Mon, 30 Oct 2006 12:51:16 +0000 http://blog.versutia.net/?p=260#comment-1303 ανδρεα δεν μιλω μονο για το συγκεκριμενο κομματι, αυτο ειναι η αφορμη. ξερω που το παει η Ρανντ και ισχυριζομαι οτι ειναι αναιτια μη ανεκτικη στις προτιμησεις των αλλων.

]]> Από: Γ. Σαρηγιαννίδης http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/#comment-1302 Mon, 30 Oct 2006 11:40:41 +0000 http://blog.versutia.net/?p=260#comment-1302 Τώρα καταλαβαίνεις γιατί και τον Roark του e-roosters τον λένε Roark. ;-) Όταν το διάβασα στα αγγλικά πριν από κάτι χρόνια, το αγόρασα στα ελληνικά στη γυναίκα μου και το διάβασε ολόκληρη η παρέα μας. Super βιβλίο από μια γυναίκα που δε μάσαγε τα λόγια της.

]]> Από: Aνδρέας http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/#comment-1301 Mon, 30 Oct 2006 08:17:00 +0000 http://blog.versutia.net/?p=260#comment-1301 lia έφη:…έχεις διαβάσει Margaret Atwood;

Όχι. Θα μου άρεζε;

]]> Από: lia http://versutia.net/2006/10/30/konta-ston-oyrano/#comment-1300 Mon, 30 Oct 2006 05:29:36 +0000 http://blog.versutia.net/?p=260#comment-1300 όντως θα σε δυσκολέψει, αλλά αξίζει τον κόπο, γιατί η μετάφραση, όσο καλή και αν είναι, είναι αδύνατον να αποδώσει το πρωτότυποκαι τις δυο φορές που διάβασα το βιβλίο, με μεγάλη διαφορά ετών (οπότε και μεγάλη διαφορά ηλικίας για μένα) δεν έμεινα στο “αρχιτεκτονικό” της υπόθεσης, αλλά σε αυτό που θεωρώ “στάση ζωής” (πώς αλλιώς να το πω, σίγουρα υπάρχει κάτι καλύτερο) που εκφράζεται από τους πρωταγωνιστές του βιβλίου, και κυρίως τον Roarkάσχετο, αλλά έχεις διαβάσει Margaret Atwood;

]]>